carolingian empire أمثلة على

• By the beginning of the 8th century, the Carolingian Empire revived the basilica form of architecture.
  مع بداية القرن الثامن، قامت إمبراطورية كارولنجيان بإحياء شكل الكاتدرائية في العمارة.
• The Carolingian Empire has been claimed to have deliberately sought to revive the Roman Empire in the West.
  زُعم أن الإمبراطورية الكارولنجية سعت بتأنٍ لإحياء الإمبراطورية الرومانية في الغرب.
• There is little dispute that the battle helped lay the foundations of the Carolingian Empire and Frankish domination of Europe for the next century.
  إلا أن المعركة أسهمت في تأسيس الإمبراطورية الكارولنجية وهيمنة الفرنجة على أوروبا في القرن التالي.
• The folk beliefs described in the text reflect the residue of pre-Christian beliefs at about one century after the Carolingian Empire had been Christianized.
  المعتقادات التى وصفت في الوثيقة تعكس بقايا المعتقدات السابقة للمسيحية بحوالي قرن واحد من تنصر الإمبراطورية الكارولنجية.
• There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.
  هناك العديد من الاختلافات بين الإمبراطورية الكارولنجية التي نشأت حديثاً وكل من الإمبراطورية الرومانية الغربية القديمة والإمبراطورية البيزنطية الحديثة.
• According to early German nationalism, the Carolingian Empire transformed into the Holy Roman Empire as a continuation of the Western Roman Empire.
  بالعودة إلى القومية الألمانية في وقتٍ مبكر، فإن الإمبراطورية الكارولنجية تحولت إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة كاستمرارٍ للإمبراطورية الرومانية الغربية.
• For the next 1,300 years the region shared the history of the Kingdom of the Franks, the Carolingian Empire and of the Holy Roman Empire.
  خلال الألف وثلاث مائة سنة التي تلت، تقاسمت تاريخ المنطقة، كل من مملكة الإفرنج والإمبراطورية الكاروليجية والإمبراطورية الرومانية.
• Charlemagne's son, Louis I (Emperor 814–840), kept the empire united; however, this Carolingian Empire would not survive his death.
  ابن شارلمان ، لويس الأول (814-840 الامبراطور) ، وأبقى الامبراطورية متحدين ، ولكن هذا من شأنه أن الإمبراطورية الكارولنجية لا البقاء على قيد الحياة وفاته.
• Charlemagne's son Louis the Pious (emperor 814–840) kept the empire united; however, this Carolingian Empire would not survive Louis I's death.
  ابنه شارلمان لويس الورع (الامبراطور 814-840) أبقى إمبراطورية متحدة ؛ ومع ذلك، فإن هذا الإمبراطورية الكارولنجية لا البقاء على قيد الحياة وفاة لويس الأول ل.
• Its endorsement by Emperor Charlemagne and his successors popularizing the use of the epoch and spreading it throughout the Carolingian Empire ultimately lies at the core of the system's prevalence.
  إقراره من قبل الامبراطور شارلمان وخلفائه تعميم استخدام تلك الحقبة، ونشرها في جميع أنحاء الإمبراطورية الكارولنجية في نهاية المطاف يكمن في جوهر النظام وانتشار.
• The goal of both the Pax Dei and the Treuga Dei was to limit the violence of feuding endemic to the western half of the former Carolingian Empire -- following its collapse in the middle of the 9th century -- using the threat of spiritual sanctions.
  بعد انهيارها في منتصف القرن التاسع- جراء استخدام التهديد بالجزاءات الروحية.
• After the collapse of the Carolingian empire in the ninth century, France had degenerated into many small counties and lordships, in which local lords and knights frequently fought each other for control.
  بعد انهيار الإمبراطورية الكارولنجية في القرن التاسع، وتحول فرنسا إلى مقاطعات صغيرة كثيرة، ومقاعد في مجلس اللوردات، وكثيرا ما نقاتل الفرسان بعضهم مع البعض من أجل السيطرة.
• The breakdown of the Carolingian Empire in the late 9th century, combined with the relative stabilization of local European borders after the Christianization of the Vikings, Slavs, and Magyars, had produced a large class of armed warriors whose energies were misplaced fighting one another and terrorizing the local populace.
  انهيار الإمبراطورية الكارولانجيه في أواخر القرن التاسع، جنبا إلى جنب مع الاستقرار النسبي للحدود المحلية الأوروبية بعد تنصير الفايكنج، والسلاف، والمجر، قد أنتجت الكثير من الطبقة المسلحة وبروز الطاقات التي كانت في غير محلها قتال بعضهم بعضا، وإرهاب السكان المحليين.
• They kept the Italo-Lombard realm separate from their own, but the kingdom shared in all the partitions, divisions, civil wars, and succession crises of the Carolingian Empire of which it became a part until, by the end of the ninth century, the Italian kingdom was an independent, but highly decentralised, state.
  أبقى الفرنجة على الكيان الإيطالي اللومباردي منفصلًا عنهم، ولكن تلك المملكة اشتركت في كافة المراحل والانقسامات والحروب الأهلية والأزمات الخاصة بالإمبراطورية الكارولنجية والتي أصبحت جزءًا منها حتى حلول نهاية القرن التاسع، حيث أصبحت المملكة الإيطالية مستقلة، ولكنها شديدة اللامركزية.